Übersetzungen für Drache

Folgende Übersetzungen für das Wort DRACHEN habe ich auf der Seite von

Giwdul gefunden: http://members.tripod.de/dragonluck


Die Übersetzungen hat er sich mühevoll erarbeitet, die Lorbeeren gebühren

also allein ihm! Wollte ich nurmal erwähnen ;o)

 

 

  Sprache Übersetzung für DRACHE  
 

Afrikanisch

Nrgwenya

 
 

Arabisch

Ah-teen (pl. Tah-neen)

 
 

Bulgarisch

Dragon

 
 

Katalanisch

Drac

 
 

Chinesisch

Lung/Long, Liung (Hakka dialekt), chen

 
 

 

  

 
 

Kroatisch/Serbisch

 

zmaj (ausgesprochen "zmai" meint Drachen), azdaja (ausgesprochen "azhdaya"meint Hydra)

 
 

Dänisch

Drage

 
 

Deutsch

Drache, Lindwurm

 
 

Elfisch/Drollisch

Tagnik'zur

 
 

Englisch

dragon

 
 

Englisch (mittel)

dragun, dragoun

 
 

Estnisch

Draakon, Lohe, Lohemadu oder Tuuleuss (Luft Schlange)

 
 

Euskerisch (Dialekt des Baskenlandes)

Erensuge

 
 

Faeroeisch

Dreki, Flogdreki, Fraenarormur

 
 

Finnisch

Lohikäärme

 
 

Französisch

Dragon,Dragun, Dargon

 
 

Gaelic

Arach

 
 

Griechisch

Drakon, Drako

 
 

Hawaiianisch

Kelekona, (pl.: Na Kelekona)

 
 

Hebräisch

drakon (pl.: Drakonim), Tanniym

 
 

Holländisch

Draak

 
 

Isländisch

Dreki

 
 

Indonesisch

Naga

 
 

Iranisch

Ejdeha

 
 

Islamisch

Th'uban, Tinnin

 
 

Italienisch

Drago, Dragone, Volante, Dragonessa

 
 

Japanisch

Ryu, Tatsu

 
 

Klingonisch

Lung'a' puv (ausgesprochen) loong-AH poov) "Fliegende große Eidechse"

 
 

Koreanisch

Yong

 
 

Lateinisch

Draco, Dracon, Draco, Dragon, Dragoon, Serpent, Serpens

 
 

Luxemburgisch

Draach

 
 

Neuseeländisch (Maori)

Tarakona

 
 

Norse

ormr

 
 

Norsk

drake, dragonet, liten drake

 
 

Norwegisch

Drake

 
 

Philippinisch

Männlich: Dragon-kurzes o-,

Weibl: Dragona -mit jeweils kurzem a und o

 
 

Polnisch

Smok

 
 

Portugisisch

Dragão

 
 

Roman

draco

 
 

Rumänisch

Dragon, Zmeu , Dracul, Drakul

 
 

Russisch

Drakon

 
 

Spanisch

Dragón

 
 

Schwedisch

Drake, Lindworm

 
 

Tagalogisch

Drakón

 
 

Türkisch

Ejderha

 
 

Ungarisch

Sarkany

 
 

Vietnamesisch

Long (Hochsprache),Rng (Umgangssprache)

 
 

Walisisch

Draig

 
 
 
 
 
 



Kostenlose Webseite von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!